1
00:00:01,827 --> 00:00:03,448
كليفورد: لقد وجدنا قريبين
إلى مليون قطعة نقدية.

2
00:00:03,448 --> 00:00:05,551
بجوار هذه المومياء.

3
00:00:05,551 --> 00:00:09,344
وفقا للأسطورة، الأكثر
القرصان الناجح في كل العصور...

4
00:00:09,344 --> 00:00:10,793
بلاك سام بيلامي.

5
00:00:10,793 --> 00:00:13,482
...فقد سفينته...

6
00:00:13,482 --> 00:00:14,965
حياته...

7
00:00:14,965 --> 00:00:18,172
و5 طن من الكنز
في عاصفة غريبة.

8
00:00:20,448 --> 00:00:23,620
موقع الحطام خطير للغاية.
إنها لعنة بيلامي.

9
00:00:23,620 --> 00:00:26,586
ولكن تم سحب المومياء
من قبرها المائي

10
00:00:26,586 --> 00:00:29,034
يروي حكاية مختلفة.

11
00:00:29,034 --> 00:00:31,724
الكثير من الأسطورة
في الواقع يصبح حقيقة واقعة.

12
00:00:33,862 --> 00:00:35,862
رجل
إطار!

13
00:00:35,862 --> 00:00:37,275
إنها مهمة مستحيلة.

14
00:00:40,517 --> 00:00:45,586
أنا عالم آثار
وخبير المومياء رامي روماني.

15
00:00:45,586 --> 00:00:48,379
في جميع أنحاء العالم،
الأرض تتخلى عن موتاها.

16
00:00:48,379 --> 00:00:51,241
يا إلهي، بيدرو، أنظر إلى هذا.

17
00:00:51,241 --> 00:00:52,827
شكرا لأحدث التقنيات
تكنولوجيا,

18
00:00:52,827 --> 00:00:55,034
تم اكتشاف مومياوات جديدة
كل يوم.

19
00:00:55,034 --> 00:00:57,172
إنه مثل تحت الماء
مسرح الجريمة.

20
00:00:57,172 --> 00:00:59,517
هذه المومياوات تحمل
أسرار غير عادية...

21
00:00:59,517 --> 00:01:00,827
يا إلهي، ما هذا؟

22
00:01:00,827 --> 00:01:02,103
نفيس.

23
00:01:02,103 --> 00:01:04,517
...إذا كنت تعرف كيفية فكها.

24
00:01:04,517 --> 00:01:06,586
هذا يغير كل شيء.

25
00:01:06,586 --> 00:01:07,620
هذا...

26
00:01:11,965 --> 00:01:14,448
--تعليقات توضيحية بواسطة VITAC--
www.vitac.com

27
00:01:14,448 --> 00:01:16,793
التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
اتصالات الاكتشاف

28
00:01:16,793 --> 00:01:20,034
قبالة ساحل كيب كود،
ماساتشوستس،

29
00:01:20,034 --> 00:01:23,310
في أعماق الأرض المتجمدة
مياه المحيط الأطلسي

30
00:01:23,310 --> 00:01:28,000
ومحاطة بأطنان من القراصنة
كنز، تم العثور على مومياء.

31
00:01:30,068 --> 00:01:34,241
كانت المومياء جزءًا
حطام سفينة من عام 1717.

32
00:01:34,241 --> 00:01:38,689
تم استعادته مغلفًا في A
قطعة من الرواسب تشبه الخرسانة

33
00:01:38,689 --> 00:01:43,758
تحمل المسدس الذي ينتمي إليه
الكابتن الأسود سام بيلامي.

34
00:01:46,068 --> 00:01:49,482
المعروف باسم بلاك سام
بسبب ذيل حصانه الأسود،

35
00:01:49,482 --> 00:01:53,241
لقد كان أغنى قرصان
في التاريخ.

36
00:01:53,241 --> 00:01:55,655
هاجم 53 سفينة

37
00:01:55,655 --> 00:01:58,827
ونهب 4.5 طن
من الكنز.

38
00:01:58,827 --> 00:02:00,137
بالدولار اليوم،

39
00:02:00,137 --> 00:02:05,793
سيكون مبلغه يستحق
أكثر من 120 مليون دولار.

40
00:02:05,793 --> 00:02:08,034
ولكن يزعم أن سام الأسود
التقى وفاته

41
00:02:08,034 --> 00:02:10,310
عندما تكون هناك عاصفة عنيفة
بالقرب من كيب كود...

42
00:02:10,310 --> 00:02:11,551
[ تحطم الرعد ]

43
00:02:11,551 --> 00:02:14,206
...قاد سفينته،
ذا ويدا جالي،

44
00:02:14,206 --> 00:02:16,655
على شريط رملي قبالة الشاطئ مباشرةً.

45
00:02:18,793 --> 00:02:20,448
أصيب العديد من أفراد الطاقم بالذعر،

46
00:02:20,448 --> 00:02:22,379
حشو جيوبهم
مع العملات المعدنية

47
00:02:22,379 --> 00:02:25,517
والقفز من فوق القارب.

48
00:02:25,517 --> 00:02:27,827
أمواج ضخمة تقسم السفينة
إلى قطع،

49
00:02:27,827 --> 00:02:29,344
نثر كنزها

50
00:02:29,344 --> 00:02:32,448
والغسيل على الشاطئ
القراصنة العديدون الذين غرقوا.

51
00:02:34,000 --> 00:02:36,724
لم يكن سام الأسود بينهم.

52
00:02:36,724 --> 00:02:38,551
في حين أن بعض الكنز
تم استرداده

53
00:02:38,551 --> 00:02:42,758
واثنين على الأقل من القراصنة
سبحت إلى الشاطئ ونجوت،

54
00:02:42,758 --> 00:02:45,793
الكثير عن هذه الحادثة
يبقى لغزا.

55
00:02:50,655 --> 00:02:53,344
لقد أتيت إلى كيب كود
لمعرفة ما حدث بالفعل

56
00:02:53,344 --> 00:02:56,413
منذ 300 عام
إلى ويدا جالي،

57
00:02:56,413 --> 00:02:59,896
الكنز المفقود،
والكابتن سام بيلامي.

58
00:02:59,896 --> 00:03:03,551
خطوتي الأولى هي التحقيق
مجموعة رائعة من القطع الأثرية

59
00:03:03,551 --> 00:03:06,517
متبقي من بلاك سام
حطام سيئ السمعة.

60
00:03:09,275 --> 00:03:11,482
أنا هنا في WHYDAH
متحف القراصنة،

61
00:03:11,482 --> 00:03:15,448
الذي تم تأكيده فقط
كنز القراصنة في العالم.

62
00:03:15,448 --> 00:03:19,000
سأقابل الرجل
وراء كل ذلك، باري كليفورد،

63
00:03:19,000 --> 00:03:22,172
من اكتشف الحطام
في عام 1984،

64
00:03:22,172 --> 00:03:24,827
لكنه لم ينته
مجرد اكتشاف الكنز.

65
00:03:24,827 --> 00:03:27,000
كما وجد مومياء.

66
00:03:29,793 --> 00:03:31,344
انظر إلى ذلك.

67
00:03:31,344 --> 00:03:32,413
رائع!

68
00:03:32,413 --> 00:03:35,068
كليفورد:
هذا هو الجرس.

69
00:03:35,068 --> 00:03:39,551
تقول "
ويدا جالي، 1716."

70
00:03:39,551 --> 00:03:41,413
في علم الآثار،
نجد شيئا،

71
00:03:41,413 --> 00:03:43,068
وبعد ذلك علينا أن نلعب
لعبة التخمين

72
00:03:43,068 --> 00:03:45,551
محاولة لمعرفة ذلك
من ينتمي إلى

73
00:03:45,551 --> 00:03:46,620
وما هو،

74
00:03:46,620 --> 00:03:48,275
وانتهى بنا الأمر بنظرية.
لا حقائق.

75
00:03:48,275 --> 00:03:50,034
لكن بالنظر إلى هذا،

76
00:03:50,034 --> 00:03:53,241
لا يحصل
أكثر واقعية من ذلك.

77
00:03:53,241 --> 00:03:56,448
الجميع كان يقول
أننا كنا مجانين تمامًا،

78
00:03:56,448 --> 00:03:59,137
التي كنا نصنعها
كل هذه القصص.

79
00:03:59,137 --> 00:04:00,448
ثم وجدنا هذا.

80
00:04:00,448 --> 00:04:03,758
كان هناك الكثير من الغراب
أكلت على الرأس في تلك الليلة.

81
00:04:03,758 --> 00:04:05,172
كيف وجدت ذلك؟

82
00:04:05,172 --> 00:04:07,000
حسنًا، كان لدينا، كما تعلمون،
حفر حفرة.

83
00:04:07,000 --> 00:04:08,689
لقد كان في القاع
من حفرة عميقة،

84
00:04:08,689 --> 00:04:10,896
وأحد الغواصين لدينا
جاء

85
00:04:10,896 --> 00:04:15,000
وقال أنه يستطيع أن يرى
حافة الجرس.

86
00:04:15,000 --> 00:04:16,724
وقد أخذناها
إلى مختبرنا،

87
00:04:16,724 --> 00:04:18,482
وبعد يومين،

88
00:04:18,482 --> 00:04:21,000
تلقيت مكالمة من واحد
من علماء الآثار

89
00:04:21,000 --> 00:04:22,862
وقال،
"من الأفضل أن تأتي إلى هنا.

90
00:04:22,862 --> 00:04:26,482
لقد وجدنا للتو حرف "W"
على الجرس."

91
00:04:26,482 --> 00:04:28,862
ولماذا فكروا
هل كنت مجنونا؟

92
00:04:28,862 --> 00:04:30,827
لأن هذا كان
أسطورة.

93
00:04:30,827 --> 00:04:33,137
كان هذا
أسطورة كيب كود.

94
00:04:33,137 --> 00:04:35,758
ماذا فعلت؟
هذا صحيح.

95
00:04:35,758 --> 00:04:37,655
لقد استمعت
إلى السكان المحليين.

96
00:04:37,655 --> 00:04:39,241
لقد استمعت
إلى الأساطير،

97
00:04:39,241 --> 00:04:41,344
وهناك دائما الحقيقة
هناك في مكان ما.

98
00:04:41,344 --> 00:04:42,413
هنالك.

99
00:04:42,413 --> 00:04:43,758
وكم الكنز
هل تصدق؟

100
00:04:43,758 --> 00:04:47,206
كان سام بيلامي على الوايدا
قبل أن يتم تدميرها؟

101
00:04:47,206 --> 00:04:49,413
أعتقد أنه سيكون هناك
ربما تكون قريبة

102
00:04:49,413 --> 00:04:52,517
إلى مليون قطعة نقدية.

103
00:04:52,517 --> 00:04:55,172
كم وجدت
في 30 عاما؟

104
00:04:55,172 --> 00:04:57,413
ربما في المنطقة المجاورة
من 20,000 قطعة نقدية.

105
00:04:57,413 --> 00:05:00,517
هل تعتقد أن هناك
ما يقرب من مليون قطعة نقدية

106
00:05:00,517 --> 00:05:02,448
هل مازلت تحت الماء؟

107
00:05:02,448 --> 00:05:04,896
هذا هو تخميني.

108
00:05:04,896 --> 00:05:07,000
ما اكتشفه باري حتى الآن

109
00:05:07,000 --> 00:05:10,310
لقد تم تقييمها بأكثر من ذلك
أكثر من 100 مليون دولار.

110
00:05:10,310 --> 00:05:12,793
من الصعب تصديق ذلك
مع التكنولوجيا المتطورة،

111
00:05:12,793 --> 00:05:17,000
لقد تعافى الفريق فقط
جزء من الكنز.

112
00:05:17,000 --> 00:05:22,620
4 طن من كنز القراصنة
لم يتم العثور عليها بعد.

113
00:05:22,620 --> 00:05:25,000
ومن يعرف كم
المزيد من المومياوات.

114
00:05:25,000 --> 00:05:28,206
هذا هو الشيء الوحيد المؤكد
كنز القراصنة في العالم.

115
00:05:28,206 --> 00:05:29,724
هذا أمر مذهل.

116
00:05:29,724 --> 00:05:32,517
إنه مثل الحصول على المنتج الوحيد
تيرانوصور ريكس...

117
00:05:32,517 --> 00:05:34,379
-بالضبط.
-...هنا مباشرة على كيب كود.

118
00:05:34,379 --> 00:05:37,241
انها مثل وجود
المومياء الوحيدة.

119
00:05:37,241 --> 00:05:39,482
هذا هو؟
هذه هي المومياء؟

120
00:05:39,482 --> 00:05:40,965
إنها.

121
00:05:40,965 --> 00:05:43,862
في كل السنوات
لقد عملت مع المومياوات،

122
00:05:43,862 --> 00:05:47,551
لم يسبق لي أن رأيت مومياء
داخل صخرة.

123
00:05:47,551 --> 00:05:49,034
هذا مذهل.

124
00:05:49,034 --> 00:05:52,758
هذا هو جدا
الخرسانة المعقدة.

125
00:05:52,758 --> 00:05:54,689
الغجر: معظم المومياوات
تم الحفاظ عليها عمدا

126
00:05:54,689 --> 00:05:55,793
بأيدي بشرية،

127
00:05:55,793 --> 00:05:58,586
ولكن هذه المومياء تشكلت
بالصدفة.

128
00:06:01,103 --> 00:06:04,000
يحدث الخرسانة
عندما تتصادم المياه المالحة

129
00:06:04,000 --> 00:06:07,758
بالحديد الصدئ والمتحلل،
التسبب في رد فعل كهربائي.

130
00:06:07,758 --> 00:06:11,724
ذلك الخليط من الصدأ والرمال،
والحياة البحرية تشكل قشرة صلبة

131
00:06:11,724 --> 00:06:15,689
حول القطع الأثرية الحديدية المتآكلة
مثل الأسلحة والعملات المعدنية.

132
00:06:15,689 --> 00:06:19,517
يمكن أن تتشكل القشرة أيضًا حولها
التحف الأخرى القريبة

133
00:06:19,517 --> 00:06:22,034
وحتى الهيئات.

134
00:06:22,034 --> 00:06:24,000
روماني: وأنا أرى الحوض
الخروج من هنا.

135
00:06:24,000 --> 00:06:26,862
ماذا عن الجسم
هل يوجد داخل هذه الخرسانة؟

136
00:06:26,862 --> 00:06:28,206
نعم، لقد حصلنا على الأشعة السينية

137
00:06:28,206 --> 00:06:31,172
مع قوة صناعية
آلة الأشعة السينية,

138
00:06:31,172 --> 00:06:34,448
ولكن يمكنك أن ترى بوضوح
الفقرات والأضلاع

139
00:06:34,448 --> 00:06:37,344
وكما تعلمون،
الهيكل العظمي البشري في الداخل.

140
00:06:37,344 --> 00:06:39,413
لديها هذه المومياء
هل تم تحديد هويتك؟

141
00:06:39,413 --> 00:06:42,034
تم تحليل العظام،
وتم تحديد ذلك

142
00:06:42,034 --> 00:06:44,103
هذا الشخص
كان من شمال أفريقيا،

143
00:06:44,103 --> 00:06:45,655
أوروبا الشرقية.
همم.

144
00:06:45,655 --> 00:06:47,448
وهو
السبب

145
00:06:47,448 --> 00:06:49,655
نحن نفكر
هذا ليس أسود سام.

146
00:06:49,655 --> 00:06:51,724
مسدس سام بيلامي

147
00:06:51,724 --> 00:06:54,275
تم العثور عليه قريبًا جدًا
لهذا الخرسانة.

148
00:06:54,275 --> 00:06:56,275
الحق التالي
لهذه المومياء؟

149
00:06:56,275 --> 00:06:57,862
نعم.

150
00:06:57,862 --> 00:07:01,965
ومع ذلك فإن الحمض النووي يقول هذا
ليست مومياء سام السوداء.

151
00:07:01,965 --> 00:07:04,379
لذا فإن بلاك سام لا يزال قائمًا
هناك في مكان ما.

152
00:07:04,379 --> 00:07:07,034
كان هناك 102 جثة
التي تم غسلها إلى الشاطئ

153
00:07:07,034 --> 00:07:11,344
من بين 144 قرصانًا
على الوايدة.

154
00:07:11,344 --> 00:07:14,068
نحن نعرف
ذلك سام بيلامي

155
00:07:14,068 --> 00:07:16,206
لم يكن واحدا
من القراصنة الـ 102

156
00:07:16,206 --> 00:07:17,586
التي تم غسلها إلى الشاطئ

157
00:07:17,586 --> 00:07:19,689
لأنه كان
تم تحديدها من قبل السكان المحليين.

158
00:07:19,689 --> 00:07:22,241
لذا، هذه ليست المومياء الأخيرة
سوف تجد هناك.

159
00:07:22,241 --> 00:07:24,689
هناك على الأرجح
30 مومياء أخرى.

160
00:07:24,689 --> 00:07:27,586
الله يعلم ما هو هناك
للعثور على بعد.

161
00:07:27,586 --> 00:07:30,793
ولكن إذا كانت المومياء
لم يكن سام الأسود،

162
00:07:30,793 --> 00:07:34,137
ثم لماذا كان بندقيته
وجدت مع قرصان آخر؟

163
00:07:34,137 --> 00:07:37,034
البندقية كانت للقراصنة
السلاح الأكثر قيمة,

164
00:07:37,034 --> 00:07:40,206
وهذا أمر غريب للغاية
كان من الممكن أن يكون هناك قرصان آخر

165
00:07:40,206 --> 00:07:42,758
بندقية سام السوداء
في حوزته.

166
00:07:42,758 --> 00:07:43,931
[طلقة نارية]

167
00:07:43,931 --> 00:07:46,448
هل هذا هو المشهور؟
مسدس سام بيلامي؟

168
00:07:46,448 --> 00:07:48,137
إنها.

169
00:07:48,137 --> 00:07:50,034
وكان هذا الشريط ملفوفًا
حول المقبض

170
00:07:50,034 --> 00:07:51,379
من ذلك المسدس.

171
00:07:51,379 --> 00:07:52,724
إنه مصنوع من الحرير،

172
00:07:52,724 --> 00:07:55,689
وهذا نمط الورد
على الشريط.

173
00:07:55,689 --> 00:07:57,758
وهذه هي الصورة
للملك ويليام الثالث

174
00:07:57,758 --> 00:07:59,206
على المؤخرة
من المسدس.

175
00:07:59,206 --> 00:08:01,965
نحن نعرف من المرحلة الابتدائية
وثائق المصدر

176
00:08:01,965 --> 00:08:05,103
تلك صديقة سام بيلامي
أعطى سام بيلامي

177
00:08:05,103 --> 00:08:08,103
شريط أحمر
مع الورود عليه.

178
00:08:08,103 --> 00:08:10,000
تم العثور على هذا
بجانب المومياء؟

179
00:08:10,000 --> 00:08:14,517
نعم، مغلفة بالداخل
قبر القرصان المفقود.

180
00:08:14,517 --> 00:08:16,344
هذا ما يسمى.

181
00:08:16,344 --> 00:08:18,758
هذه القطع الأثرية تعطي لقطات
عما حدث

182
00:08:18,758 --> 00:08:20,517
على الويدا في تلك الليلة،

183
00:08:20,517 --> 00:08:22,965
ولكن مع الكثير
لا يزال تحت الماء،

184
00:08:22,965 --> 00:08:26,862
بما في ذلك الاحتمال
من بين 30 مومياء أخرى،

185
00:08:26,862 --> 00:08:29,172
لا يزال هناك
الكثير لاكتشافه.

186
00:08:32,310 --> 00:08:33,965
قف!

187
00:08:33,965 --> 00:08:35,827
هل هؤلاء؟
بعض المدافع؟

188
00:08:35,827 --> 00:08:37,551
هذا بعض
من المدافع.

189
00:08:37,551 --> 00:08:38,896
انظر إلى ذلك.

190
00:08:38,896 --> 00:08:39,965
نعم.

191
00:08:39,965 --> 00:08:41,655
كم يفعل واحد
من هذه الوزن؟

192
00:08:41,655 --> 00:08:44,344
1,200 إلى 1,500 جنيه،
أنا-أود أن أخمن.

193
00:08:44,344 --> 00:08:47,413
وهذه جاءت من الخرسانة
الحظر أيضًا، أليس كذلك؟

194
00:08:47,413 --> 00:08:48,551
نعم،
لقد كانت جميعها مصنوعة من الخرسانة.

195
00:08:48,551 --> 00:08:51,034
يمكنك رؤية كل شيء
من هذه الدبابات هنا

196
00:08:51,034 --> 00:08:53,068
لديك مدافع خرسانية
فيها.

197
00:08:53,068 --> 00:08:55,275
روماني : واو!
انظر إلى هذه المدافع.

198
00:08:55,275 --> 00:08:56,827
ترى
كل المدافع هنا؟

199
00:08:56,827 --> 00:08:59,275
لماذا تتركهم؟
جميع أحواض المياه الداخلية؟

200
00:08:59,275 --> 00:09:00,758
للحفاظ عليهم
من الجفاف.

201
00:09:00,758 --> 00:09:03,137
ما هذا؟

202
00:09:03,137 --> 00:09:04,551
يا إلهي، إنها ثقيلة.

203
00:09:04,551 --> 00:09:06,172
كليفورد:
تلك حلقة مرساة،

204
00:09:06,172 --> 00:09:07,896
كما تعلمون،
لأعلى المرساة.

205
00:09:07,896 --> 00:09:09,068
كل ذلك
من الوايدة؟

206
00:09:09,068 --> 00:09:11,034
نعم.

207
00:09:11,034 --> 00:09:13,655
لقد كان علماء الآثار في باري
التقطيع بعيدًا عن الخرسانة

208
00:09:13,655 --> 00:09:17,586
لعقود من الزمن
لاستخراج المزيد من الكنز.

209
00:09:17,586 --> 00:09:19,413
إنها عملية بطيئة،

210
00:09:19,413 --> 00:09:23,931
ولكن هناك الكثير من الكنز
مخفي في الخرسانة.

211
00:09:23,931 --> 00:09:26,896
هذا هو الخرسانة التي كانت
تم طرحه منذ بضع سنوات.

212
00:09:26,896 --> 00:09:29,931
وقد قمنا للتو بتصويرها بالأشعة السينية،
ونحن نعلم أن هناك الكثير

213
00:09:29,931 --> 00:09:31,034
قليل من غبار الذهب

214
00:09:31,034 --> 00:09:33,034
على الجانب الآخر
من هذه اللوحة.

215
00:09:33,034 --> 00:09:34,413
ماذا تقصد
بواسطة غبار الذهب؟

216
00:09:34,413 --> 00:09:37,379
حسنًا، كان غبار الذهب نوعًا ما
العملة

217
00:09:37,379 --> 00:09:38,413
منذ 300 عام مضت،

218
00:09:38,413 --> 00:09:39,896
خاصة خلال
تجارة الرقيق.

219
00:09:39,896 --> 00:09:43,034
هل يمكنني البدء؟
التقطيع بعيدا

220
00:09:43,034 --> 00:09:44,517
لأن
لا أستطيع مساعدة نفسي

221
00:09:44,517 --> 00:09:46,482
الرغبة في العثور على
ماذا يوجد تحت هذه اللوحة؟

222
00:09:46,482 --> 00:09:48,482
هل يمكنني؟ أنا-أنا-أنا-أنا أفهم...

223
00:09:48,482 --> 00:09:49,413
الحماس.

224
00:09:49,413 --> 00:09:50,827
...الحماس
للحصول على ذلك.

225
00:09:50,827 --> 00:09:52,000
عليك أن تضع بعض القفازات
أولا.

226
00:09:52,000 --> 00:09:53,172
تمام.

227
00:09:55,896 --> 00:09:57,793
هذه الصخور
تبدو جميعها فضية،

228
00:09:57,793 --> 00:10:00,103
وكنت أعتقد أن هناك
الذهب في كل مكان هنا.

229
00:10:00,103 --> 00:10:02,137
كل الحطام
هذا يأتي، نحن الأشعة السينية.

230
00:10:02,137 --> 00:10:04,689
نحن نجمعها في هذه الصناديق
هنا، إذن --

231
00:10:04,689 --> 00:10:07,000
لذا فإن أي أجزاء يمكن التخلص منها،
فقط إرمهم هناك.

232
00:10:07,000 --> 00:10:09,655
سنقوم بأشعة إكس لهم، لنتأكد
ليس لدينا أجزاء صغيرة

233
00:10:09,655 --> 00:10:12,586
من الذهب
يمكن أن يكون ذلك في تلك اليد.

234
00:10:12,586 --> 00:10:14,551
إذن، أنت تقول
أي من هذا الغبار

235
00:10:14,551 --> 00:10:16,724
هل يمكن أن يكون بداخله غبار الذهب؟
-مم-هم.

236
00:10:16,724 --> 00:10:20,034
لهذا السبب هو مهم
لإنقاذ كل شيء.

237
00:10:20,034 --> 00:10:21,206
يمكنك معرفة متى
أنت تقترب

238
00:10:21,206 --> 00:10:22,931
إلى نوع معين من المواد.

239
00:10:22,931 --> 00:10:25,241
الحديد يعطي قوة كبيرة
الرائحة موجودة تحت المحيط.

240
00:10:25,241 --> 00:10:26,724
نعم، أستطيع أن أشمها الآن.
انها قوية جدا.

241
00:10:26,724 --> 00:10:28,068
مم-هم.

242
00:10:28,068 --> 00:10:31,517
مهلا، لقد وجدت شيئا
هناك.

243
00:10:31,517 --> 00:10:32,827
رائع!

244
00:10:32,827 --> 00:10:34,448
هذا
رائعة للغاية.

245
00:10:34,448 --> 00:10:35,758
لم يكن ذلك موجودا من قبل.

246
00:10:39,103 --> 00:10:45,275
♪♪

247
00:10:45,275 --> 00:10:46,689
كيستن زان: لقد وجدت
شيء ما هناك.

248
00:10:46,689 --> 00:10:48,137
لم يكن ذلك موجودا من قبل.

249
00:10:48,137 --> 00:10:49,862
روماني : واو!
هل هذا...

250
00:10:52,103 --> 00:10:54,689
هل هذه قطعة من الذهب؟
هنا؟

251
00:10:54,689 --> 00:10:58,344
ماكورت: نعم.

252
00:10:58,344 --> 00:11:00,482
روماني: أنا في كيب كود،
ماساتشوستس،

253
00:11:00,482 --> 00:11:03,034
العمل مع علماء الآثار
من الذي يحقق في البقايا

254
00:11:03,034 --> 00:11:06,137
من السفينة التي تنتمي
إلى أغنى القراصنة

255
00:11:06,137 --> 00:11:10,862
في كل العصور--
بلاك سام بيلامي.

256
00:11:10,862 --> 00:11:14,655
كانت المومياء جزءًا من المسروقات،
أسئلة مثيرة

257
00:11:14,655 --> 00:11:18,241
حول ما حدث بالفعل
عندما غرقت السفينة.

258
00:11:18,241 --> 00:11:19,827
هذا
رائعة للغاية.

259
00:11:19,827 --> 00:11:21,172
نعم.
هنا، يمكنك الاحتفاظ بها--

260
00:11:21,172 --> 00:11:22,448
أضعها في يدي،
سوف ترى--

261
00:11:22,448 --> 00:11:23,620
لا، لقد وجدت هذا.
حسنًا، حسنًا.

262
00:11:23,620 --> 00:11:24,758
حسنًا، سوف نديرك

263
00:11:24,758 --> 00:11:26,758
من خلال جهاز الكشف عن المعادن
على الطريق للخروج.

264
00:11:30,965 --> 00:11:33,206
انظر، بمجرد التقاطك
حمى القراصنة، هذا كل شيء.

265
00:11:33,206 --> 00:11:34,620
أنت بعد الذهب.

266
00:11:34,620 --> 00:11:36,482
أرى.
هذا ما يحدث.

267
00:11:36,482 --> 00:11:38,620
الغجر: رؤية البقايا
من هذا الحطام صنعني

268
00:11:38,620 --> 00:11:41,724
بل وأكثر من ذلك
هناك المزيد لهذا اللغز

269
00:11:41,724 --> 00:11:44,172
مما تراه العين.

270
00:11:44,172 --> 00:11:45,689
كل واحد من هؤلاء القراصنة

271
00:11:45,689 --> 00:11:48,482
كان يمكن أن يملأ جيوبه
بهذه القطع النقدية

272
00:11:48,482 --> 00:11:52,000
وربما تصل إلى الشاطئ
وتم إعداده مدى الحياة.

273
00:11:53,965 --> 00:11:57,034
أنا متوجه للغوص
المياه المتجمدة في المحيط الأطلسي

274
00:11:57,034 --> 00:11:59,172
فقط حتى أستطيع أن أرى
الحطام لنفسي.

275
00:11:59,172 --> 00:12:02,448
الآن درجة حرارة الهواء
39 درجة،

276
00:12:02,448 --> 00:12:04,068
والتيار
درجة حرارة الماء

277
00:12:04,068 --> 00:12:06,068
درجة الحرارة فاترة 46 درجة.

278
00:12:08,482 --> 00:12:12,448
نحن عادة لا نغوص
في هذا الوقت المتأخر.

279
00:12:12,448 --> 00:12:15,068
هذا بالتأكيد
الأخير --

280
00:12:15,068 --> 00:12:17,137
الرحلة الأخيرة لهذا الموسم.

281
00:12:17,137 --> 00:12:20,517
كريس، عالم الآثار الذي
تم الغوص في هذا الموقع مع باري

282
00:12:20,517 --> 00:12:23,586
منذ أن وجدوا ذلك
سوف يغوص معي.

283
00:12:23,586 --> 00:12:27,310
وجيف، قبطان القارب،
على دراية بهذه المياه

284
00:12:27,310 --> 00:12:30,034
كما كان من الممكن أن يكون أي قرصان.

285
00:12:30,034 --> 00:12:32,862
موقع الحطام هو
من الصعب الوصول إلى

286
00:12:32,862 --> 00:12:34,724
مع الرمال المتحركة.

287
00:12:34,724 --> 00:12:37,517
خفر السواحل لا يفعل ذلك
حتى التعرف على هذا المدخل

288
00:12:37,517 --> 00:12:39,448
لأن
إنه خطير للغاية،

289
00:12:39,448 --> 00:12:42,551
وأنا أقول دائما
إنها لعنة بيلامي

290
00:12:42,551 --> 00:12:44,965
و-- و--
و-- والقراصنة.

291
00:12:44,965 --> 00:12:47,241
هل تصدق؟
في اللعنة؟

292
00:12:47,241 --> 00:12:49,034
ليس لدي أي شيء
تفسير آخر

293
00:12:49,034 --> 00:12:51,379
لماذا الأمر صعب للغاية
للذهاب هنا.

294
00:12:53,931 --> 00:12:55,241
ماكورت:
أين نحن ذاهبون اليوم

295
00:12:55,241 --> 00:12:57,724
حيث توقفنا
خلال غوصتنا الأخيرة.

296
00:12:57,724 --> 00:13:00,793
ولكن هذا هو المكان الذي باري
هل تعتقد أن الأم موجودة؟

297
00:13:00,793 --> 00:13:03,068
نحن في تلك المنطقة،
نعم. بالضبط.

298
00:13:03,068 --> 00:13:04,689
الـ90% المتبقية
هل هو في هذا المكان؟

299
00:13:04,689 --> 00:13:05,758
نعم على الأقل.
نعم.

300
00:13:05,758 --> 00:13:07,448
هذا ما يعتقده باري؟ نعم.

301
00:13:12,034 --> 00:13:13,068
هذا هو مدى قربنا؟

302
00:13:13,068 --> 00:13:14,241
نعم، إنه أمر محير للعقل فقط.

303
00:13:14,241 --> 00:13:15,448
نعم، أعرف.

304
00:13:15,448 --> 00:13:17,000
كان الناس كذلك
الوقوف هناك

305
00:13:17,000 --> 00:13:18,137
مشاهدة WHYDAH ...
-نعم.

306
00:13:18,137 --> 00:13:19,000
...تدمير.

307
00:13:19,000 --> 00:13:20,586
تعال إلى القطع، بالضبط.
نعم.

308
00:13:20,586 --> 00:13:23,896
وكنا نسبح
إلى الشاطئ ذهابًا وإيابًا

309
00:13:23,896 --> 00:13:25,689
حتى كل أسماك القرش
بدأت بالمجيء إلى هنا،

310
00:13:25,689 --> 00:13:27,448
الآن نحن لا نفعل ذلك
بعد الآن على الإطلاق.

311
00:13:29,551 --> 00:13:31,724
بصراحة، الآن الخوف
من أسماك القرش يتلاشى

312
00:13:31,724 --> 00:13:34,379
بالمقارنة
إلى البرد القارس.

313
00:13:34,379 --> 00:13:37,862
يتم ضبط انخفاض حرارة الجسم في 25 مرة
أسرع في الماء

314
00:13:37,862 --> 00:13:40,172
مما يحدث في الهواء.

315
00:13:40,172 --> 00:13:44,275
في الماء بهذه البرودة، يمكن ذلك
يحدث في 15 دقيقة فقط.

316
00:13:44,275 --> 00:13:46,551
لمعرفة ما حدث
إلى بلاك سام

317
00:13:46,551 --> 00:13:47,931
و40 قرصانًا مفقودًا،

318
00:13:47,931 --> 00:13:51,034
سأضطر إلى الشجاعة
هذا الماء البارد المتجمد

319
00:13:51,034 --> 00:13:55,000
وإمكانية أسماك القرش
في الغطسة الأخيرة لهذا الموسم.

320
00:13:55,000 --> 00:13:57,172
إذا ذهبت مثل هذا بالنسبة لي
تحت الماء،

321
00:13:57,172 --> 00:13:58,724
وهذا يعني
نحن في طريقنا للخروج.

322
00:13:58,724 --> 00:14:00,379
وإذا رأيتك
تهتز مثل هذا،

323
00:14:00,379 --> 00:14:02,034
سواء كنت تريد
أن يأتي أم لا ،

324
00:14:02,034 --> 00:14:04,793
نحن ذاهبون للصعود.
تمام؟

325
00:14:04,793 --> 00:14:06,172
بدلاً من البحث عن الكنز،

326
00:14:06,172 --> 00:14:08,758
انا ذاهب للبحث عن
أي بقايا من الجثث

327
00:14:08,758 --> 00:14:10,586
في الخرسانة أدناه.

328
00:14:10,586 --> 00:14:12,034
شبيغل:
الآن نذهب للغوص.

329
00:14:16,827 --> 00:14:18,448
هل أنت مستعد؟
-دعونا نفعل ذلك.

330
00:14:18,448 --> 00:14:20,034
تمام.
نحن نخسر الوقت.

331
00:14:20,034 --> 00:14:22,448
دعنا نذهب هنا.
ها أنت ذا.

332
00:14:25,586 --> 00:14:27,034
ماكورت: حسنًا،
هل أنت مستعد للنزول؟

333
00:14:27,034 --> 00:14:30,517
روماني: نعم، أنا جاهزة.

334
00:14:30,517 --> 00:14:32,241
دعنا نذهب.

335
00:14:32,241 --> 00:14:39,103
♪♪

336
00:14:39,103 --> 00:14:40,586
التيار قوي.

337
00:14:44,517 --> 00:14:46,379
بالكاد أستطيع رؤية أي شيء.

338
00:14:49,103 --> 00:14:50,344
هنا.
هنا.

339
00:14:50,344 --> 00:14:52,724
التحقق من ذلك.

340
00:14:52,724 --> 00:14:54,448
هل هذا خرسانة؟

341
00:14:54,448 --> 00:14:56,103
نعم.

342
00:14:56,103 --> 00:14:57,482
هذا هائل.

343
00:14:57,482 --> 00:14:59,862
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني اكتشاف ذلك
أي عظام هنا.

344
00:14:59,862 --> 00:15:01,965
هذا هو
ربما مدفع.

345
00:15:01,965 --> 00:15:04,206
هناك قطع أثرية أخرى
هنا أيضًا،

346
00:15:04,206 --> 00:15:06,827
ولكن ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك
ما هو آخر هنا

347
00:15:06,827 --> 00:15:08,551
حتى نحصل عليه
إلى السطح.

348
00:15:08,551 --> 00:15:10,965
الغجر: وزن الخرسانة
آلاف الجنيهات،

349
00:15:10,965 --> 00:15:14,793
وإيصالهم إلى السطح
ليست مهمة سهلة.

350
00:15:14,793 --> 00:15:17,034
سبعة مراسي تعمل على تثبيت القارب

351
00:15:17,034 --> 00:15:19,482
لذلك لا نصيحة
تحت وطأة غنائمها.

352
00:15:19,482 --> 00:15:22,275
ثم يقوم الغواصون بالحفر في المنطقة
حول الخرسانة

353
00:15:22,275 --> 00:15:26,931
ولفها بالسلاسل حتى تصبح رافعة
على القارب يمكن أن يسحبه.

354
00:15:26,931 --> 00:15:31,931
♪♪

355
00:15:31,931 --> 00:15:33,965
الجو بارد جدًا هنا.
أنت تهتز.

356
00:15:36,586 --> 00:15:38,862
رامي؟

357
00:15:38,862 --> 00:15:42,034
الجو بارد جدًا وأنا أخسر
الشعور في أطرافي

358
00:15:42,034 --> 00:15:44,724
وأصبح من الصعب التحدث.

359
00:15:44,724 --> 00:15:48,482
هذه هي علامات
المراحل الأولى من انخفاض حرارة الجسم.

360
00:15:48,482 --> 00:15:50,379
[ارتجاف]

361
00:15:52,965 --> 00:15:54,448
هل أنت بخير؟

362
00:15:56,724 --> 00:15:58,551
البحث عن الخرسانة،

363
00:15:58,551 --> 00:16:02,620
كل شيء ليس كذلك
فقط 50 قدمًا للأسفل.

364
00:16:02,620 --> 00:16:05,172
إنها أيضًا تحت الرمال.

365
00:16:05,172 --> 00:16:09,275
عليك أن تقوم بالتنقيب
في قاع المحيط.

366
00:16:09,275 --> 00:16:11,862
الرؤية هي حقا
فقير هناك.

367
00:16:11,862 --> 00:16:13,586
بالكاد أستطيع رؤية أي شيء.

368
00:16:15,689 --> 00:16:18,034
إنها مهمة مستحيلة.

369
00:16:18,034 --> 00:16:19,896
الخرسانة ضخمة،

370
00:16:19,896 --> 00:16:23,206
وأي شيء يمكن أن يكون
داخل كل واحد منهم.

371
00:16:23,206 --> 00:16:24,758
قد يكون هناك المزيد من المومياوات،

372
00:16:24,758 --> 00:16:27,724
لكن الأمر قد يستغرق أشهراً
أو حتى سنوات للكشف عنها.

373
00:16:27,724 --> 00:16:34,000
♪♪

374
00:16:34,000 --> 00:16:35,724
مما رأيته حتى الآن،

375
00:16:35,724 --> 00:16:38,551
هناك الكثير
إنها قصة بسيطة عن القراصنة

376
00:16:38,551 --> 00:16:41,172
الذين نزلوا مع سفينتهم.

377
00:16:41,172 --> 00:16:42,275
أنظر إلى كلاكما

378
00:16:42,275 --> 00:16:44,551
وأراك تتجمد
مؤخرتك قبالة

379
00:16:44,551 --> 00:16:46,793
جعلني أشعر
أفضل بكثير عن نفسي.

380
00:16:46,793 --> 00:16:49,000
أوه، هذا رائع.
نعم، أعرف.

381
00:16:49,000 --> 00:16:50,827
مرحبًا بكم في نيو إنجلاند.

382
00:16:50,827 --> 00:16:53,275
تم تسجيل 140 شخصا
على هذا القارب.

383
00:16:53,275 --> 00:16:55,655
كان هناك 140 قرصانًا
على ذلك بو--

384
00:16:55,655 --> 00:16:57,241
142.
142 القراصنة--

385
00:16:57,241 --> 00:16:59,827
القراصنة والأسرى،
السجناء، نعم.

386
00:16:59,827 --> 00:17:01,275
على هذا القارب
قبل أن يتم تدميرها؟

387
00:17:01,275 --> 00:17:02,275
نعم.

388
00:17:02,275 --> 00:17:04,344
كم عدد الذين تم غسلهم على الشاطئ؟ 102.

389
00:17:04,344 --> 00:17:07,034
إذن، هناك 40
القراصنة المفقودين؟

390
00:17:07,034 --> 00:17:08,551
هذا صحيح.

391
00:17:08,551 --> 00:17:11,827
ما رأيته هناك اليوم
أمر محير للعقل تمامًا،

392
00:17:11,827 --> 00:17:14,482
ولكن يجب أن أقول، بالنسبة لي،

393
00:17:14,482 --> 00:17:20,931
لا أستطيع أن أرى كيف لا يزال بإمكانك ذلك
ابحث عن 40 مومياء بالأسفل هناك.

394
00:17:20,931 --> 00:17:23,137
أنا-أنا-أنا أفهم.
أعني أنني أفهم ذلك.

395
00:17:23,137 --> 00:17:25,137
أين هم؟

396
00:17:25,137 --> 00:17:27,448
أنا-أنا، كما تعلمون،
لا أعرف.

397
00:17:27,448 --> 00:17:30,655
هل هم حقا؟
تحت هناك؟

398
00:17:30,655 --> 00:17:34,068
هل نجحوا بالفعل؟
للهروب؟

399
00:17:34,068 --> 00:17:37,000
نحن نعرف حقيقة أن
لقد نجا اثنان من القراصنة،

400
00:17:37,000 --> 00:17:40,551
مما يجعل البقاء على قيد الحياة
من WHYDA احتمال.

401
00:17:40,551 --> 00:17:43,000
نعم.

402
00:17:43,000 --> 00:17:45,551
تظهر السجلات أن اثنين
الناجون الوحيدون،

403
00:17:45,551 --> 00:17:49,482
توم ديفيس وجون جوليان،
صنعت السباحة إلى الشاطئ،

404
00:17:49,482 --> 00:17:51,620
ثم تم القبض عليهم من قبل المسؤولين

405
00:17:51,620 --> 00:17:55,586
من أخذهم إلى بوسطن
للمحاكمة.

406
00:17:55,586 --> 00:17:58,275
البقاء على قيد الحياة من WHYDAH
الحطام أمر محتمل،

407
00:17:58,275 --> 00:18:01,413
وجسد سام بيلامي
لم يتم استردادها أبدًا.

408
00:18:03,206 --> 00:18:06,103
ربما يكون قد هرب،
ولكن لماذا كان مسدسه؟

409
00:18:06,103 --> 00:18:09,551
وجدت مربوطة إلى المومياء؟

410
00:18:09,551 --> 00:18:13,482
هل يمكن أن يكون قد زرعها
شخص آخر للمساعدة في الهروب؟

411
00:18:13,482 --> 00:18:16,551
الشريط على المسدس
تم صنعه بواسطة صديقته،

412
00:18:16,551 --> 00:18:18,275
ماريا هاليت.

413
00:18:21,103 --> 00:18:24,827
غرقت سفينة "الوايدا" على الشواطئ
بلدتها.

414
00:18:24,827 --> 00:18:27,827
الآن، كيف تناسبها؟
في هذا اللغز؟

415
00:18:27,827 --> 00:18:30,413
أنا أقابل المؤرخ
كاثلين برونيل،

416
00:18:30,413 --> 00:18:33,379
الذين أنفقوا أكثر من عقد من الزمن
البحث عن ماريا هاليت

417
00:18:33,379 --> 00:18:36,551
وعلاقاتها مع بلاك سام.

418
00:18:36,551 --> 00:18:40,310
هذا هو السجن
حيث حبيب سام بيلامي،

419
00:18:40,310 --> 00:18:44,620
ماريا هاليت، سُجنت
في نقطة واحدة للسحر.

420
00:18:44,620 --> 00:18:46,275
-رائع!
-نعم.

421
00:18:46,275 --> 00:18:52,379
القراصنة، الكنز، المومياوات،
والآن ساحرة.

422
00:18:52,379 --> 00:18:55,034
الغموض يحصل على المزيد
وأكثر إثارة للاهتمام،

423
00:18:55,034 --> 00:18:57,827
وإذا كان أسود سام
نجا من الحطام،

424
00:18:57,827 --> 00:19:01,344
يبدو أنه من المحتمل أن يفعل ذلك
لقد اتصلت بصديقته.

425
00:19:03,344 --> 00:19:06,379
الغجر: أقدم سجن خشبي
في أمريكا.

426
00:19:06,379 --> 00:19:08,724
نعم.
وبالعودة إلى القرن الثامن عشر،

427
00:19:08,724 --> 00:19:11,000
هذا هو المكان الذي يريدونه
لقد احتفظوا بالساحرات.

428
00:19:11,000 --> 00:19:13,103
من المثير للاهتمام أن سام الأسود
وصديقته

429
00:19:13,103 --> 00:19:15,517
كلاهما انتهى
على الجانب الخطأ من القانون،

430
00:19:15,517 --> 00:19:17,931
ولكن ما أبحث عنه
هل هناك أي دليل؟

431
00:19:17,931 --> 00:19:20,241
ربما كانوا كذلك
على اتصال

432
00:19:20,241 --> 00:19:23,310
بعد أن أصبح قرصانًا.

433
00:19:23,310 --> 00:19:26,517
هذه خلية صغيرة.

434
00:19:26,517 --> 00:19:28,206
يا له من مكان مخيف.

435
00:19:31,793 --> 00:19:33,448
هل ترى هذا النقش
هناك حق؟

436
00:19:33,448 --> 00:19:35,172
نعم.

437
00:19:39,172 --> 00:19:40,793
هل هذه سفينة؟

438
00:19:46,137 --> 00:19:47,793
الغجر:
أنا في كيب كود، ماساتشوستس،

439
00:19:47,793 --> 00:19:49,206
أين الحطام

440
00:19:49,206 --> 00:19:53,103
قرصان بلاك سام بيلامي
تم استرداد السفينة...

441
00:19:53,103 --> 00:19:57,482
جنبا إلى جنب مع شيء ما
غير متوقع تمامًا --

442
00:19:57,482 --> 00:20:00,931
مومياء.

443
00:20:00,931 --> 00:20:05,275
كان لدى المومياء مسدس
مربوطة إلى ساقها بشريط،

444
00:20:05,275 --> 00:20:06,896
الشريط الذي تم صنعه

445
00:20:06,896 --> 00:20:12,482
بواسطة صديقة بلاك سام،
ماريا هاليت.

446
00:20:12,482 --> 00:20:14,000
برونيل: هذا هو السجن

447
00:20:14,000 --> 00:20:15,931
حيث ماريا هاليت
تم سجنه

448
00:20:15,931 --> 00:20:18,620
عند نقطة واحدة
للسحر.

449
00:20:18,620 --> 00:20:21,310
هل ترى هذا؟
النقش هناك؟

450
00:20:21,310 --> 00:20:23,034
نعم.

451
00:20:27,000 --> 00:20:28,724
هل هذه سفينة؟

452
00:20:31,206 --> 00:20:35,965
هذه السفينة منحوتة بجانبها
خلية ماريا تثير الأسئلة.

453
00:20:35,965 --> 00:20:39,413
هل قامت ماريا بنحت هذا بنفسها؟
كمنارة للأمل

454
00:20:39,413 --> 00:20:42,034
أن حبيبها
قد يعود سام،

455
00:20:42,034 --> 00:20:46,448
أو كان هناك شيء آخر
المزيد من الشر يحدث؟

456
00:20:46,448 --> 00:20:49,137
كان سام بيلامي بريطانيًا
البحرية التجارية

457
00:20:49,137 --> 00:20:53,586
من التقى ماريا
ووقعت في الحب على الفور.

458
00:20:53,586 --> 00:20:55,344
لأن بيلامي كان فقيراً،

459
00:20:55,344 --> 00:20:59,068
والدا ماريا لن يسمحا بذلك
الزوجان يتزوجان.

460
00:20:59,068 --> 00:21:01,310
لذا أبحر بيلامي للقيام بذلك
ثروة

461
00:21:01,310 --> 00:21:03,758
بأي وسيلة ضرورية

462
00:21:03,758 --> 00:21:06,275
وأصبح قرصانًا.

463
00:21:06,275 --> 00:21:07,413
بعد وقت قصير من مغادرته،

464
00:21:07,413 --> 00:21:10,724
اكتشفت ماريا أنها كذلك
حامل مع طفله.

465
00:21:10,724 --> 00:21:14,103
الخوف مما سيحدث
إذا اكتشف أي شخص ذلك،

466
00:21:14,103 --> 00:21:17,379
لقد احتفظت بالطفل
مخبأة في الحظيرة.

467
00:21:17,379 --> 00:21:21,758
وفي أحد الأيام، عندما كانت ماريا
كان بالخارج لجمع الطعام،

468
00:21:21,758 --> 00:21:24,379
اختنق طفلها
على القش ومات.

469
00:21:26,068 --> 00:21:29,275
صدق السكان المحليون
قتلت طفلتها،

470
00:21:29,275 --> 00:21:32,827
وكانت متهمة
من السحر والسجن.

471
00:21:34,241 --> 00:21:35,965
ساحرة وقراصنة.

472
00:21:35,965 --> 00:21:38,310
ماريا هي السبب
هل حدث هذا الأمر برمته؟

473
00:21:38,310 --> 00:21:39,724
نعم.

474
00:21:39,724 --> 00:21:41,000
وفقًا لكل قصة،
يريد أن يصنع ثروته

475
00:21:41,000 --> 00:21:42,896
حتى يتمكن من العودة
وتزوجها.

476
00:21:42,896 --> 00:21:46,137
هل ماتت ماريا؟
في السجن؟

477
00:21:46,137 --> 00:21:48,000
لقد نجت من ثلاثة
أوقات مختلفة.

478
00:21:48,000 --> 00:21:49,655
ولم يفعلوا ذلك
إعادتها إلى الداخل؟

479
00:21:49,655 --> 00:21:50,689
لا.

480
00:21:50,689 --> 00:21:52,413
أين فعلت
هل انتهى بها الأمر بالذهاب إذن؟

481
00:21:52,413 --> 00:21:55,413
هناك قصص أنها
انتهى مع الكنز.

482
00:21:55,413 --> 00:21:56,827
هذا مثير للاهتمام حقًا.

483
00:21:56,827 --> 00:21:59,241
هذا حتى لو لم يفعل ذلك
خارج السفينة

484
00:21:59,241 --> 00:22:00,482
أن أي شخص فعل ذلك

485
00:22:00,482 --> 00:22:02,758
لقد تم تعليمات
لجلب الكنز إلى ماريا.

486
00:22:02,758 --> 00:22:05,862
وماذا فعلت بعد ذلك
لقد خرجت من السجن؟

487
00:22:05,862 --> 00:22:07,689
لقد ذهبت للتو
قبالة إلى الكثبان الرملية

488
00:22:07,689 --> 00:22:11,655
وانتظر بيلامي
للعودة.

489
00:22:11,655 --> 00:22:13,724
أين بالضبط
هل كانت تلك البقعة؟

490
00:22:13,724 --> 00:22:17,344
لقد كان بالقرب من المكان
تم تدمير WHYDAH في النهاية

491
00:22:17,344 --> 00:22:20,034
في ويلفليت
بالقرب من شاطئ ماركوني.

492
00:22:21,655 --> 00:22:23,172
إذن، هل كانت هناك؟

493
00:22:23,172 --> 00:22:25,620
من المحتمل
رأيت كل شيء.

494
00:22:25,620 --> 00:22:27,344
رائع!

495
00:22:31,241 --> 00:22:35,103
مسدس سام الأسود قادني
إلى شواطئ شاطئ ماركوني

496
00:22:35,103 --> 00:22:39,379
لمعرفة أين عاشت ماريا هاليت
وأين تم غسل WHYDAH.

497
00:22:39,379 --> 00:22:43,172
هناك فضول مباشرة
الدليل في كتاب 1724

498
00:22:43,172 --> 00:22:45,241
"التاريخ العام
القراصنة."

499
00:22:45,241 --> 00:22:47,931
وهو ما يعتبر
مصدر أولي محدد

500
00:22:47,931 --> 00:22:50,689
في العصر الذهبي للقرصنة.

501
00:22:50,689 --> 00:22:52,724
أنه في يوم الحطام،

502
00:22:52,724 --> 00:22:55,655
سافر سام بيلامي
شمال الساحل

503
00:22:55,655 --> 00:22:57,793
مع ثلاث سفن أخرى.

504
00:22:57,793 --> 00:23:00,689
في الشهرين السابقين،
لقد جمع المزيد من الثروة

505
00:23:00,689 --> 00:23:03,310
من أي قرصان آخر
في التاريخ.

506
00:23:03,310 --> 00:23:05,103
لقد كان في طريقه إلى ماين،

507
00:23:05,103 --> 00:23:07,827
أين ذهب في كثير من الأحيان
لخدمة سفينته.

508
00:23:07,827 --> 00:23:13,275
بحلول غروب الشمس، كان هناك هدوء تام
قبل أن يتدحرج الضباب الكثيف،

509
00:23:13,275 --> 00:23:16,206
فصل السفن الأربع
في حوالي منتصف الليل.

510
00:23:18,655 --> 00:23:22,137
اصطدمت جبهة كندية باردة
مع موجة الحر الكاريبي

511
00:23:22,137 --> 00:23:25,310
مباشرة عبر الرأس.

512
00:23:25,310 --> 00:23:29,620
رياح تبلغ سرعتها 75 ميلاً في الساعة
ويصل طول الأمواج إلى 40 قدمًا

513
00:23:29,620 --> 00:23:33,068
ألقى WHYDAH
في الرمال.

514
00:23:33,068 --> 00:23:37,724
لكن السؤال ممكن
هل نجا سام الأسود؟

515
00:23:39,724 --> 00:23:41,172
كاثلين وأنا نلتقي

516
00:23:41,172 --> 00:23:43,344
مع المؤرخ الساحلي
وليام بيرك,

517
00:23:43,344 --> 00:23:45,241
من كان يبحث عن بلاك سام

518
00:23:45,241 --> 00:23:47,931
وحطام WHYDAH
لأكثر من 20 عاما.

519
00:23:47,931 --> 00:23:51,172
بيرك: كما تعلم، لقد فعلت ذلك
رياح تبلغ سرعتها 70 ميلاً في الساعة

520
00:23:51,172 --> 00:23:53,896
وكانت الأمواج تتكسر
على الشاطئ

521
00:23:53,896 --> 00:23:56,586
وكان المكان فوضى --

522
00:23:56,586 --> 00:24:00,068
حطام، جثث،
كنز.

523
00:24:00,068 --> 00:24:02,137
كنت أغوص في موقع الحطام
أمس.

524
00:24:02,137 --> 00:24:03,655
أين --
هل هو هناك؟

525
00:24:03,655 --> 00:24:06,034
فقط قليلا
أبعد من ذلك، نعم.

526
00:24:06,034 --> 00:24:08,827
كان الحطام 500 قدم فقط
من الشاطئ.

527
00:24:08,827 --> 00:24:12,517
لذا، كان من المفترض أن يفعل ذلك الأشخاص الموجودون على الشاطئ
شاهد الحطام يحدث.

528
00:24:12,517 --> 00:24:14,379
وكانت ماريا كذلك
في قمة الخدعة

529
00:24:14,379 --> 00:24:16,103
والنظر
على الساحة.

530
00:24:19,103 --> 00:24:22,344
رائع!

531
00:24:22,344 --> 00:24:25,344
هذا من شأنه أن يكون
نقطة محتملة ربما

532
00:24:25,344 --> 00:24:28,827
لكوخ ماريا هاليت.

533
00:24:28,827 --> 00:24:31,034
كم من الوقت بقي بيلامي؟
تركها ل؟

534
00:24:31,034 --> 00:24:33,482
لقد ذهب لمدة حوالي
سنة ونصف.

535
00:24:33,482 --> 00:24:35,793
هل هناك أي سجل
منهم التخطيط

536
00:24:35,793 --> 00:24:38,793
أنه عندما يعود،
هل عليهم أن يفعلوا شيئًا ما؟

537
00:24:38,793 --> 00:24:41,551
شريكه
ذهب إلى ماين،

538
00:24:41,551 --> 00:24:43,206
لكن بيلامي أراد ذلك
للعودة إلى كيب

539
00:24:43,206 --> 00:24:45,551
لأنه كان
العودة لماريا.

540
00:24:45,551 --> 00:24:46,965
ولماذا ماين؟

541
00:24:46,965 --> 00:24:49,517
لأنهم عادة ما يفعلون ذلك
اذهب إلى هناك

542
00:24:49,517 --> 00:24:51,000
لتنظيف السفن.

543
00:24:51,000 --> 00:24:54,275
لذا، ربما كان جهاز Black SAM قيد التشغيل
طريقه لمقابلة صديقته

544
00:24:54,275 --> 00:24:56,000
ومن ثم اصطحبها إلى ولاية ماين.

545
00:24:56,000 --> 00:24:58,379
هل السفن تأتي من هذا الطريق،
بشكل عام؟

546
00:24:58,379 --> 00:25:02,517
لا توجد موانئ آمنة
كما نواجه هنا نواجه الشرق.

547
00:25:02,517 --> 00:25:05,000
السفن سوف تكون دائما
يمر هنا

548
00:25:05,000 --> 00:25:07,103
وتحتاج إلى 30 أخرى
أو 40 ميلا

549
00:25:07,103 --> 00:25:10,655
للتغلب على القبضة
من الرأس للميناء الآمن.

550
00:25:10,655 --> 00:25:14,103
لذلك كان هذا مجرد
طريق سريع هنا.

551
00:25:14,103 --> 00:25:16,758
لذا، ليس من الواضح السبب
كابتن ماهر

552
00:25:16,758 --> 00:25:18,724
سوف يأتي بهذه الطريقة
في المقام الأول.

553
00:25:18,724 --> 00:25:19,758
نعم.

554
00:25:19,758 --> 00:25:21,965
لا يبدو الأمر صحيحًا.

555
00:25:21,965 --> 00:25:24,275
لدي نظرية.

556
00:25:24,275 --> 00:25:25,724
تمام.

557
00:25:25,724 --> 00:25:28,172
حدث الحطام
قريب جدًا من الشاطئ،

558
00:25:28,172 --> 00:25:29,827
قريب جدًا من ذلك
الغواصون يقومون بالتنقيب

559
00:25:29,827 --> 00:25:31,827
يمكن للوايدا السباحة.

560
00:25:31,827 --> 00:25:33,275
يمين.

561
00:25:33,275 --> 00:25:35,724
أعتقد في الواقع أنه فعل ذلك
سرقت كل هذا الكنز

562
00:25:35,724 --> 00:25:37,758
وكانت السلطات على علم بذلك.

563
00:25:37,758 --> 00:25:39,827
إذا كان سام بيلامي فعلاً
رتبت هذا --

564
00:25:39,827 --> 00:25:41,310
زيف موته --

565
00:25:41,310 --> 00:25:43,655
ولهذا السبب كان عليه أن يفعل ذلك
زرع مسدسه

566
00:25:43,655 --> 00:25:45,620
على قرصان آخر.

567
00:25:45,620 --> 00:25:47,655
ماذا لو نجا سام بيلامي؟

568
00:25:50,068 --> 00:25:52,586
أستطيع أن أرى ذلك،
وسيكون ذلك رائعًا.

569
00:25:52,586 --> 00:25:54,413
أعني أن هذا سيكون
نهاية عظيمة.

570
00:25:54,413 --> 00:25:57,620
نحن نعلم بالفعل أن الباقي
من أسطوله ذهب إلى ولاية ماين.

571
00:25:57,620 --> 00:25:58,965
فقط على الساحل.

572
00:25:58,965 --> 00:26:00,241
فقط على الساحل.

573
00:26:00,241 --> 00:26:02,000
ربما ذهب إلى هناك أيضًا.

574
00:26:05,689 --> 00:26:08,551
أنا متجه إلى المناطق الخارجية
من ولاية ماين الساحلية

575
00:26:08,551 --> 00:26:10,620
فقط حاول واكتشف

576
00:26:10,620 --> 00:26:14,586
لو كان بإمكان سام بيلامي فعل ذلك
هرب هنا مع كنزه.

577
00:26:14,586 --> 00:26:17,379
بقية طاقم بلاك سام
كان متوجها إلى ماين،

578
00:26:17,379 --> 00:26:18,448
وبحسب الكتاب

579
00:26:18,448 --> 00:26:20,310
"التاريخ العام
القراصنة."

580
00:26:20,310 --> 00:26:23,241
لقد جاء إلى هنا
للقيام بالصيانة على سفينته.

581
00:26:23,241 --> 00:26:25,793
لقد تم رصده هنا
في وقت قريب من الحطام.

582
00:26:28,724 --> 00:26:31,000
-قف!
-نعم.

583
00:26:31,000 --> 00:26:34,413
في النهاية، هذا هو
الذهاب إلى الماء.

584
00:26:34,413 --> 00:26:36,758
اتصالي الأول
هو ماركوس ليبرزي،

585
00:26:36,758 --> 00:26:38,655
أستاذ في
جامعة ماين

586
00:26:38,655 --> 00:26:41,517
وخبير
عن التاريخ والأسطورة المحلية.

587
00:26:41,517 --> 00:26:43,793
يبدو مختلفا حقا
مع كل الثلوج.

588
00:26:43,793 --> 00:26:45,931
لقد طلب مني مقابلته
في الغابة،

589
00:26:45,931 --> 00:26:49,206
وسألني أيضًا
عدم الكشف عن الموقع.

590
00:26:49,206 --> 00:26:52,275
ها أنت ذا.
هذا يجب أن يحميك.

591
00:26:52,275 --> 00:26:53,896
إذن، الناس كذلك
هنا للصيد،

592
00:26:53,896 --> 00:26:56,034
لذلك علينا أن نكون حقيقيين
حذر بشكل خاص.

593
00:26:56,034 --> 00:26:58,206
دعنا نذهب.
حسنًا، فلنفعل ذلك.

594
00:26:58,206 --> 00:27:00,689
أخبرني ماركوس أنه فعل ذلك
شيء لتظهر لي

595
00:27:00,689 --> 00:27:03,620
وهذا يثبت الأسود سام
كان هنا.

596
00:27:03,620 --> 00:27:05,413
يجب أن أقول
هذا الشيء البرتقالي

597
00:27:05,413 --> 00:27:07,379
ليس أسلوبي
على الإطلاق، ماركوس.

598
00:27:07,379 --> 00:27:10,103
أنا واثق جدًا
أننا في المكان الصحيح.

599
00:27:12,206 --> 00:27:15,655
هذا ليس كذلك
أبعد من ذلك بكثير.

600
00:27:15,655 --> 00:27:19,137
هذا يبدو مثل ذلك.

601
00:27:19,137 --> 00:27:21,517
يمكنك أن ترى أنه الأكبر
صخرة هنا،

602
00:27:21,517 --> 00:27:23,241
خطأ جليدي كبير.

603
00:27:25,241 --> 00:27:27,620
احذر، هذه الصخرة ستختفي
أن تكون زلقة للغاية.

604
00:27:27,620 --> 00:27:34,000
♪♪

605
00:27:34,000 --> 00:27:35,586
مكتبة:
حتى بمجرد مسحها،

606
00:27:35,586 --> 00:27:36,655
سيكون الأمر دقيقًا.

607
00:27:39,206 --> 00:27:42,137
انتظر دقيقة.
رائع!

608
00:27:42,137 --> 00:27:44,275
انظر إلى هذا.

609
00:27:44,275 --> 00:27:46,034
يبدو هذا مثل
سفينة القراصنة.

610
00:27:51,758 --> 00:27:53,103
مكتبة:
حتى بمجرد مسحها،

611
00:27:53,103 --> 00:27:54,034
سيكون الأمر دقيقًا.

612
00:27:54,034 --> 00:27:56,206
هذه حقا
الصور القديمة.

613
00:27:56,206 --> 00:27:59,241
روماني: أنا أبحث عن
دليل على أن سام بيلامي أسود

614
00:27:59,241 --> 00:28:03,275
نجا من الحطام
من سفينة القراصنة الخاصة به وهرب.

615
00:28:03,275 --> 00:28:05,655
اكتشاف المومياء
مع الحطام

616
00:28:05,655 --> 00:28:09,034
لقد قادني
إلى غابات ماين.

617
00:28:09,034 --> 00:28:10,482
انتظر دقيقة.

618
00:28:10,482 --> 00:28:13,103
رائع!
انظر إلى هذا.

619
00:28:13,103 --> 00:28:15,482
حسنًا، لدينا
صاري واحد هنا،

620
00:28:15,482 --> 00:28:17,000
لدينا صاري آخر هنا،
سفينة --

621
00:28:17,000 --> 00:28:18,689
هل هذا علم؟
على قمة السفينة؟

622
00:28:18,689 --> 00:28:19,724
بالضبط.

623
00:28:19,724 --> 00:28:22,000
يبدو هذا مثل
سفينة القراصنة.

624
00:28:22,000 --> 00:28:24,448
من فعل هذا
إما لاحظت ذلك

625
00:28:24,448 --> 00:28:25,793
أو كان على متن السفينة.

626
00:28:25,793 --> 00:28:28,206
كل هذه الصور، لا يهم
أين يتواجدون،

627
00:28:28,206 --> 00:28:30,310
هي الملكية
من الشعوب المنحدرة،

628
00:28:30,310 --> 00:28:32,275
باساماكودي،
المنطقة.

629
00:28:32,275 --> 00:28:36,862
لقد تم شق هذا
مع الأدوات المعدنية.

630
00:28:36,862 --> 00:28:39,689
لم يكن لديهم معدن
حتى التقوا بالأوروبيين،

631
00:28:39,689 --> 00:28:42,689
مما يعني أنه جاء بعد التجارة.

632
00:28:42,689 --> 00:28:45,379
من شأنه أن يعطي ذلك
نفس التوقيت،

633
00:28:45,379 --> 00:28:47,000
نفس المواعدة

634
00:28:47,000 --> 00:28:50,413
مثل سفينة سام بيلامي
الوصول إلى ماكياس.

635
00:28:50,413 --> 00:28:54,241
إنها نقاط مؤكدة
في هذا الاتجاه، أليس كذلك؟

636
00:28:54,241 --> 00:28:57,448
يجب أن يكون لدى الأمريكيين الأصليين
نحتت هذا النحت،

637
00:28:57,448 --> 00:28:59,620
ولكن بالمئات
الخلجان والجزر،

638
00:28:59,620 --> 00:29:03,413
لقد انتهى ماين
5000 ميل من الساحل.

639
00:29:03,413 --> 00:29:08,379
إذن سؤالي التالي هو،
أين رأوا ذلك؟

640
00:29:08,379 --> 00:29:11,034
لدي نظرية أريدها
للتشغيل بواسطة ماركوس.

641
00:29:13,034 --> 00:29:15,344
كان هناك مومياء
تم العثور على ذلك

642
00:29:15,344 --> 00:29:16,758
في حطام WHYDAH.

643
00:29:16,758 --> 00:29:19,379
لقد أثبتت تلك المومياء
ليكون

644
00:29:19,379 --> 00:29:22,000
ليست مومياء سام بيلامي.

645
00:29:22,000 --> 00:29:25,689
هل تعتقد
هناك أي فرصة

646
00:29:25,689 --> 00:29:29,896
ذلك سام بيلامي
هل نجوت من الحطام؟

647
00:29:29,896 --> 00:29:32,965
أنا تقريبا يمكن أن ترفيه
الإمكانية

648
00:29:32,965 --> 00:29:36,448
لقد انزلق بعيدًا.

649
00:29:36,448 --> 00:29:38,379
ماركوس، ساعدني في الرسم
صورة

650
00:29:38,379 --> 00:29:43,241
من ما ماخياس
بدا مثل 300 سنة مضت.

651
00:29:43,241 --> 00:29:47,310
إذن، أنت تتحدث عنه
5000 ميل من الساحل

652
00:29:47,310 --> 00:29:49,275
مع الكثير من المداخل
و --

653
00:29:49,275 --> 00:29:51,379
والروافد
وأماكن مثل ذلك،

654
00:29:51,379 --> 00:29:53,689
مكان رائع
للقراصنة.

655
00:29:53,689 --> 00:29:56,000
ولكن هناك كل شيء - هناك
كل هذه السواحل الأخرى

656
00:29:56,000 --> 00:29:57,551
وهذه أيضًا متشابهة.

657
00:29:57,551 --> 00:29:59,517
أوه نعم.
لذا، دعونا نلقي نظرة

658
00:29:59,517 --> 00:30:02,379
في، مثل، الزاوية التاريخية
من كل شيء.

659
00:30:02,379 --> 00:30:05,586
بين المستعمرات الإنجليزية
والمستعمرات الفرنسية،

660
00:30:05,586 --> 00:30:08,034
كان لديك جدار
العداء.

661
00:30:08,034 --> 00:30:11,275
هكذا كانت هذه المنطقة بأكملها
أحب إلى حد كبير

662
00:30:11,275 --> 00:30:13,034
المنطقة المجردة من السلاح
أو المنطقة منزوعة السلاح

663
00:30:13,034 --> 00:30:15,103
بين اللغة الإنجليزية
والفرنسيون.

664
00:30:15,103 --> 00:30:17,448
منذ أن كان بينهما
هذه القوى المتحاربة،

665
00:30:17,448 --> 00:30:20,344
الكثير من التسوية الأوروبية
لم يحدث هنا.

666
00:30:20,344 --> 00:30:23,275
كان من الممكن أن يكون مكانًا مثاليًا
للاختباء.

667
00:30:25,931 --> 00:30:27,758
قبل الثورة الأمريكية،

668
00:30:27,758 --> 00:30:29,689
كان القراصنة
بعض المتمردين الأوائل

669
00:30:29,689 --> 00:30:32,586
للوقوف ضد
المستعمرة البريطانية.

670
00:30:32,586 --> 00:30:36,137
لقد صنعها بيلامي بنفسه
مهمته هي سرقة الأغنياء

671
00:30:36,137 --> 00:30:37,724
واعطي للفقراء

672
00:30:37,724 --> 00:30:41,793
ولتجنب البريطانيين
السلطات بأي ثمن.

673
00:30:41,793 --> 00:30:44,862
وأتساءل عما إذا كان الكنز
وهذا ما يتم اكتشافه اليوم

674
00:30:44,862 --> 00:30:47,586
تحت الحطام
من الويدا

675
00:30:47,586 --> 00:30:50,586
كل ذلك كنز سام بيلامي
أو فقط بعض منه.

676
00:30:50,586 --> 00:30:53,482
هل ستضع كل بيضك؟
في تلك السلة الواحدة؟

677
00:30:53,482 --> 00:30:57,413
هناك عدد من القصص
وأساطير عن بيلامي

678
00:30:57,413 --> 00:31:01,379
التواجد هنا ودفن الكنز
على نهر ماكياس.

679
00:31:01,379 --> 00:31:04,448
لقد كان ذلك أمرًا معتادًا بالنسبة للناس
أن تكون هناك للبحث

680
00:31:04,448 --> 00:31:07,275
للحصول على الكنز حتى من قبل
كانت هناك أجهزة كشف عن المعادن.

681
00:31:07,275 --> 00:31:09,275
كان ذلك مجرد جزء
من --

682
00:31:09,275 --> 00:31:11,689
الفولكلور،
تقاليد المنطقة.

683
00:31:11,689 --> 00:31:12,758
هنا في ماكياس؟

684
00:31:12,758 --> 00:31:15,000
بالضبط،
على نهر ماكياس.

685
00:31:15,000 --> 00:31:18,310
حيث تلك الحسابات المبكرة
قل أنه كان،

686
00:31:18,310 --> 00:31:21,103
الخطوط الجغرافية تصل.

687
00:31:21,103 --> 00:31:24,068
وهذا بالضبط
ما أحتاج إلى رؤيته.

688
00:31:24,068 --> 00:31:25,586
هل تعرف ما هذه القصة
يذكرني ب؟

689
00:31:25,586 --> 00:31:26,931
ماذا؟

690
00:31:26,931 --> 00:31:31,655
هذا يذكرني بكيب كود
كل يوم قبل عام 1984

691
00:31:31,655 --> 00:31:33,965
حيث توجد قصص
وأساطير WHYDAH،

692
00:31:33,965 --> 00:31:35,379
ولكن لم يعثر عليه أحد على الإطلاق

693
00:31:35,379 --> 00:31:37,517
ولم يصدق أحد
لقد كانت موجودة هناك

694
00:31:37,517 --> 00:31:40,310
حتى جاء باري ووجده
WHYDAH هناك.

695
00:31:40,310 --> 00:31:41,689
بالضبط.

696
00:31:41,689 --> 00:31:45,655
حيث يوجد الكثير من الدخان،
يجب أن يكون هناك بعض الحرائق.

697
00:31:49,206 --> 00:31:51,689
إذا كان هناك أي شيء تعلمته
من اكتشاف باري،

698
00:31:51,689 --> 00:31:54,827
إنه ما يحمله السكان المحليون
مفتاح هذا اللغز.

699
00:31:56,413 --> 00:32:01,068
لقد عاش كريس سبراج
في ماكياس حياته كلها.

700
00:32:01,068 --> 00:32:04,241
لقد كان منهجياً
البحث في الموقع

701
00:32:04,241 --> 00:32:05,517
يسمى رأس الوعاء،

702
00:32:05,517 --> 00:32:09,793
وهو يعتقد أنه يضيق
في الاكتشاف.

703
00:32:09,793 --> 00:32:10,965
هذه هي المرة الثامنة

704
00:32:10,965 --> 00:32:12,586
لقد رأيت الثلج من قبل
في حياتي.

705
00:32:12,586 --> 00:32:14,344
عد غدا.

706
00:32:14,344 --> 00:32:16,482
سيكون لدينا بعض
المزيد لك.

707
00:32:16,482 --> 00:32:20,344
هذا الموقع هو 2 1/2 ميل
بعيدا عن خليج ماتياس،

708
00:32:20,344 --> 00:32:23,137
في المنطقة
حيث شوهد بيلامي آخر مرة.

709
00:32:27,724 --> 00:32:28,793
روماني : الى متى
هل كنت تبحث

710
00:32:28,793 --> 00:32:29,793
لهذا الكنز، كريس؟

711
00:32:29,793 --> 00:32:31,689
سبراغ:
والدي هو الوحيد

712
00:32:31,689 --> 00:32:34,103
لقد أثار هذا اهتمامي
في القصص.

713
00:32:34,103 --> 00:32:37,000
شعوري الشخصي
هل أنا لا أعتقد أن بيلامي؟

714
00:32:37,000 --> 00:32:39,344
استغرق الوقت
لدفن الكنز حقا.

715
00:32:39,344 --> 00:32:41,517
أعتقد أنه كان أكثر
من الإخفاء السريع.

716
00:32:41,517 --> 00:32:43,172
أعتقد خطته
كان على أي منهما

717
00:32:43,172 --> 00:32:44,413
ضعها
العودة مباشرة على متن السفينة

718
00:32:44,413 --> 00:32:45,862
بعد أن اهتم
بدنه،

719
00:32:45,862 --> 00:32:47,620
ولكن أعتقد أنه بينما كان هنا
لقد جاء بالفكرة،

720
00:32:47,620 --> 00:32:50,551
"هاه، يمكننا أن نحول هذا
إلى ملاذ القراصنة.

721
00:32:50,551 --> 00:32:51,758
لقد قمت بذلك بالفعل
حصلت عليه مخبأة.

722
00:32:51,758 --> 00:32:53,379
سوف نعود."

723
00:32:53,379 --> 00:32:54,965
أنت تأخذ نيرانه
رعاية السفينة.

724
00:32:54,965 --> 00:32:56,379
نعم، كان بإمكانه فعل ذلك
اهتممت بالسفينة

725
00:32:56,379 --> 00:32:58,000
وقمت فقط بتجميع الكنز
على الشاطئ.

726
00:32:58,000 --> 00:33:00,103
سيكون الأمر أكثر منطقية
لإخفائه.

727
00:33:00,103 --> 00:33:02,862
إن العناية بالسفينة هي عملية
من تحويلها على جانبها

728
00:33:02,862 --> 00:33:05,206
لتنظيف وإصلاح بدنها.

729
00:33:05,206 --> 00:33:07,034
لتحريك مثل هذه السفينة الضخمة،

730
00:33:07,034 --> 00:33:09,965
كان على الطاقم أن يفرغ
محتوياته على الشاطئ،

731
00:33:09,965 --> 00:33:12,379
تركهم
مكشوفة تماما.

732
00:33:12,379 --> 00:33:15,793
ولهذا السبب كان شائعا
للقراصنة لبناء الحصون الخام

733
00:33:15,793 --> 00:33:18,000
وتركيب بنادقهم
أثناء الرعاية.

734
00:33:18,000 --> 00:33:24,034
♪♪

735
00:33:24,034 --> 00:33:25,241
الآن، صور نفسك
القيام بذلك

736
00:33:25,241 --> 00:33:27,310
مع كيس من الذهب
على كتفيك.

737
00:33:27,310 --> 00:33:29,137
إذا تعرضت للأذى، سأظهر لك
كيف أستخدم ملابسي الداخلية

738
00:33:29,137 --> 00:33:31,344
لعمل عاصبة.

739
00:33:31,344 --> 00:33:33,103
نحن نبحث هنا
لأن كريس يعتقد

740
00:33:33,103 --> 00:33:36,068
أن هذا هو الأفضلية المثالية
نقطة لبيلامي

741
00:33:36,068 --> 00:33:40,034
لحماية سفينته
وبناء حصنه.

742
00:33:40,034 --> 00:33:42,137
هذا قيد التشغيل.
هذا مجرد تشغيل.

743
00:33:42,137 --> 00:33:44,172
[ صفير كاشف المعادن ]

744
00:33:47,448 --> 00:33:50,931
إذا نظرت إلى هذا الجانب
من الهاوية،

745
00:33:50,931 --> 00:33:52,655
سأنظر
على الجانب الآخر.

746
00:33:52,655 --> 00:33:53,689
تمام.

747
00:33:53,689 --> 00:33:55,724
إذا حصلت على أي نتائج،
لا تحفر.

748
00:33:55,724 --> 00:33:56,758
اسمحوا لي أن أعرف أولا.

749
00:33:56,758 --> 00:33:59,068
كل الحق.

750
00:33:59,068 --> 00:34:00,448
كريس يأمل في العثور عليه
الكنز

751
00:34:00,448 --> 00:34:03,344
لقد كان يبحث
طوال حياته.

752
00:34:03,344 --> 00:34:07,793
أنا آمل في أي إشارة
من حصن بيلامي.

753
00:34:07,793 --> 00:34:10,172
لا يوجد شيء حتى الآن.

754
00:34:13,793 --> 00:34:17,379
أحصل على نوع من النغمات أو الرنين،

755
00:34:17,379 --> 00:34:20,241
ولكن لا يوجد حديد أو معدن
في هذه الأرض على الإطلاق،

756
00:34:20,241 --> 00:34:22,034
مما يعني أنها تسير
لتحقيق ذلك

757
00:34:22,034 --> 00:34:24,896
واضح تمامًا
عندما نجد شيئا.

758
00:34:27,586 --> 00:34:29,275
[ صوت تنبيه ثابت ]

759
00:34:29,275 --> 00:34:30,517
كريس!

760
00:34:30,517 --> 00:34:31,965
-نعم؟
-كريس!

761
00:34:31,965 --> 00:34:33,793
-نعم؟
-حصلت على شيء.

762
00:34:41,241 --> 00:34:43,965
روماني: أنا في واحدة منها
أقدم المقابر في البلاد.

763
00:34:43,965 --> 00:34:46,827
عائلة هاليت بأكملها
مدفون هنا،

764
00:34:46,827 --> 00:34:50,827
بما في ذلك صديقة
أغنى قرصان على الإطلاق،

765
00:34:50,827 --> 00:34:52,862
بلاك سام بيلامي.

766
00:34:52,862 --> 00:34:55,655
أي جزء من المقبرة
هل الهاليت

767
00:34:55,655 --> 00:34:57,482
دفنهم...
عائلتهم؟

768
00:34:57,482 --> 00:34:58,551
نحن واقفين
في المنتصف

769
00:34:58,551 --> 00:35:00,068
من الكثير من هاليتس. أوه، عظيم.

770
00:35:00,068 --> 00:35:04,068
هناك بعض القبور هنا
يعود تاريخه إلى عام 1689.

771
00:35:04,068 --> 00:35:05,137
أندرو هاليت.

772
00:35:05,137 --> 00:35:07,344
حصلت على أندرو هاليت.

773
00:35:07,344 --> 00:35:10,379
يقول: "في الذاكرة
أندرو هاليت،

774
00:35:10,379 --> 00:35:13,482
26 أبريل 1751."

775
00:35:13,482 --> 00:35:15,103
متى ماتت؟

776
00:35:15,103 --> 00:35:17,000
وهذا شقيقها.

777
00:35:17,000 --> 00:35:19,448
توفيت عام 1751.

778
00:35:19,448 --> 00:35:22,206
لقد ساعد بإرادتها.

779
00:35:22,206 --> 00:35:24,965
لقد كان هو المنفذ،
ومات بعد أيام فقط؟

780
00:35:24,965 --> 00:35:26,275
نعم.
هذا زاحف تمامًا.

781
00:35:26,275 --> 00:35:28,965
نعم.
نعم.

782
00:35:28,965 --> 00:35:30,103
[ حوادث البرق ]

783
00:35:34,862 --> 00:35:36,000
-كريس!
-نعم؟

784
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
-حصلت على شيء.
-حقًا؟

785
00:35:38,000 --> 00:35:40,034
الغجر: عالية على البنوك
من ساحل مين،

786
00:35:40,034 --> 00:35:44,103
أنا مع كريس سبراج
لقد كان يبحث طوال حياته

787
00:35:44,103 --> 00:35:45,965
للكنز
من أغنى القراصنة

788
00:35:45,965 --> 00:35:49,103
في التاريخ - سام بيلامي.

789
00:35:49,103 --> 00:35:52,310
[ صوت تنبيه ثابت ]

790
00:35:52,310 --> 00:35:54,172
هنا.

791
00:35:56,275 --> 00:35:58,689
من الصعب الحفر
عندما يتم تجميدها.

792
00:35:58,689 --> 00:36:04,275
♪♪

793
00:36:04,275 --> 00:36:05,862
سبراغ: لقد حصلنا عليها.

794
00:36:05,862 --> 00:36:06,862
هل حصلت عليه؟
نعم.

795
00:36:06,862 --> 00:36:08,586
هل حصلت عليه؟
نعم.

796
00:36:12,758 --> 00:36:16,275
يبدو وكأنه مقياس 12.

797
00:36:16,275 --> 00:36:17,724
هذه قذيفة بندقية.

798
00:36:17,724 --> 00:36:20,000
إنها فكرة قديمة.
ها أنت ذا.

799
00:36:20,000 --> 00:36:21,793
حسنًا، هذا هو كنزتي
لك لهذا اليوم.

800
00:36:21,793 --> 00:36:23,793
قطعة صغيرة من النحاس.

801
00:36:23,793 --> 00:36:26,482
هذه القشرة ليست أكثر
عمرها أكثر من 100 عام،

802
00:36:26,482 --> 00:36:28,068
لذا لا يمكن أن يكون بيلامي.

803
00:36:28,068 --> 00:36:29,758
لا يزال هنا في مكان ما.

804
00:36:29,758 --> 00:36:31,896
قطعاً.

805
00:36:31,896 --> 00:36:34,344
أين فقط؟

806
00:36:34,344 --> 00:36:38,620
في تجربتي، جيد
الموقع موقع جيد.

807
00:36:38,620 --> 00:36:42,310
غالبًا ما يتم بناء هياكل أحدث
على رأس الهياكل القديمة.

808
00:36:42,310 --> 00:36:45,000
هناك
أي حصون هنا

809
00:36:45,000 --> 00:36:47,310
موقع من
هل ستكون مناسبة؟

810
00:36:47,310 --> 00:36:49,931
يبدو فورت أوبراين مثل
الكثير من الأعمال الأرضية

811
00:36:49,931 --> 00:36:51,137
بقدر الأوساخ.

812
00:36:51,137 --> 00:36:54,103
الأعمال الأرضية هي الهياكل
مصنوعة من الطين والصخور،

813
00:36:54,103 --> 00:36:56,103
ومواد طبيعية أخرى.

814
00:36:56,103 --> 00:36:59,034
إنهم الأساس
من أي حصن دفاعي،

815
00:36:59,034 --> 00:37:02,137
وإذا كان سام بيلامي
بني حقه...

816
00:37:02,137 --> 00:37:03,275
دعونا نفعل ذلك.

817
00:37:03,275 --> 00:37:05,758
...من المحتمل أن الآخرين
بنيت عليه.

818
00:37:05,758 --> 00:37:14,275
♪♪

819
00:37:14,275 --> 00:37:18,206
خليج ماسياس لا يمكن التنبؤ به
لقد تسلل الطقس إلينا.

820
00:37:18,206 --> 00:37:21,275
ما الأمر مع هذا مين
الطقس يا رجل؟

821
00:37:21,275 --> 00:37:23,103
لقد ضربت عاصفة ثلجية شديدة،

822
00:37:23,103 --> 00:37:24,965
وأنا أدرك ذلك
أنا أكثر راحة

823
00:37:24,965 --> 00:37:27,103
مع العواصف الرملية بدلا من ذلك.

824
00:37:27,103 --> 00:37:29,034
ما هو الخطأ
معكم الناس؟

825
00:37:29,034 --> 00:37:31,724
قبل أن نستكشف فورت أوبراين،

826
00:37:31,724 --> 00:37:33,620
أريد أن أرى
إذا كان ذلك ممكنا

827
00:37:33,620 --> 00:37:36,034
هذا هائل
بطول 100 قدم

828
00:37:36,034 --> 00:37:40,000
300 طن ويده
كان من الممكن أن ترسو هناك.

829
00:37:40,000 --> 00:37:43,137
بسبب فتحه الضيق
والنظام المعقد للخلجان،

830
00:37:43,137 --> 00:37:47,310
يتمتع خليج ماتشياس بالحركة السريعة،
الغطس الخطير.

831
00:37:47,310 --> 00:37:49,862
هنا.

832
00:37:49,862 --> 00:37:53,586
ما الذي نحتاج إلى التحقق منه
ما مدى عمق المياه؟

833
00:37:53,586 --> 00:37:56,586
بجوار الشاطئ مباشرة.

834
00:37:56,586 --> 00:37:58,724
لقد أحضرت طائرة بدون طيار تحت الماء
لنرى

835
00:37:58,724 --> 00:38:02,931
إذا كانت هذه المنطقة من الخليج
يزيد عمقها عن 20 قدمًا.

836
00:38:02,931 --> 00:38:04,517
هذا هو العمق المطلوب

837
00:38:04,517 --> 00:38:07,862
من أجل ويده جالي
لقد أبحرت في.

838
00:38:07,862 --> 00:38:10,172
ها هو.

839
00:38:12,931 --> 00:38:14,620
10 قدم.

840
00:38:14,620 --> 00:38:16,344
12 قدم.

841
00:38:19,310 --> 00:38:23,068
عمق 25 قدم.

842
00:38:23,068 --> 00:38:24,965
هناك مسطحات طينية
ومناطق المد والجزر

843
00:38:24,965 --> 00:38:28,137
في كل مكان هنا،
ولكن في هذا المكان تمامًا --

844
00:38:28,137 --> 00:38:30,448
عمق 25 قدم.

845
00:38:30,448 --> 00:38:33,586
دعنا نذهب، الكابتن.

846
00:38:33,586 --> 00:38:36,206
محطتنا التالية
هو فورت أوبراين نفسه.

847
00:38:36,206 --> 00:38:38,551
في تجربتي،
موقع مثل الحصن

848
00:38:38,551 --> 00:38:42,965
دائما لديه طبقات
التاريخ مخبأة تحت.

849
00:38:42,965 --> 00:38:44,965
آمل ذلك
تاريخ هذا الحصن

850
00:38:44,965 --> 00:38:47,551
يشمل سام بيلامي.

851
00:38:47,551 --> 00:38:49,862
هذه الأعمال الترابية من صنع الإنسان.

852
00:38:49,862 --> 00:38:53,724
السؤال هو
من صنعهم أولاً؟

853
00:38:53,724 --> 00:38:56,344
كل ما نراه اليسار
من هذا الحصن هنا

854
00:38:56,344 --> 00:38:58,034
تم بناؤه بالفعل
في الحرب الأهلية، صحيح؟

855
00:38:58,034 --> 00:38:59,275
سبراغ: صحيح.

856
00:38:59,275 --> 00:39:02,344
ولكن هذا الموقع
كان من الممكن أن يكون هناك حصن آخر

857
00:39:02,344 --> 00:39:03,827
للحرب الثورية،
أليس كذلك؟

858
00:39:03,827 --> 00:39:04,862
يمين.

859
00:39:04,862 --> 00:39:07,034
لقد تم بناؤه هنا
قبل ذلك الحين.

860
00:39:07,034 --> 00:39:08,482
لماذا هذه البقعة؟

861
00:39:08,482 --> 00:39:10,620
الموقع،
الموقع، الموقع.

862
00:39:10,620 --> 00:39:13,482
المحيط يمنحك هذا القليل
جزء من خليج منعزل

863
00:39:13,482 --> 00:39:15,275
على الرغم من ذلك
إنها كبيرة إلى حد ما.

864
00:39:15,275 --> 00:39:16,724
هذا بالتأكيد
الذهاب إلى اتخاذ بعيدا

865
00:39:16,724 --> 00:39:19,931
بعض من هذا المحيط المفتوح
عمل موجة

866
00:39:19,931 --> 00:39:21,103
الذي سيكون لديك.

867
00:39:21,103 --> 00:39:25,103
لذلك أعطتها العزلة،
الحماية.

868
00:39:25,103 --> 00:39:27,862
كلما قلت مدى الإستراتيجية
هذا الموقع هو،

869
00:39:27,862 --> 00:39:30,896
كلما جعلني أفكر
إذا كان هناك حصن

870
00:39:30,896 --> 00:39:32,896
هنا يعود تاريخه
إلى الحرب الأهلية،

871
00:39:32,896 --> 00:39:34,655
ثم كان هناك حصن

872
00:39:34,655 --> 00:39:37,137
هنا يعود تاريخه
إلى الحرب الثورية،

873
00:39:37,137 --> 00:39:38,896
يجعلني أتساءل

874
00:39:38,896 --> 00:39:43,586
لو كان هناك حصن
قبل هذا الحصن.

875
00:39:43,586 --> 00:39:45,241
أنا...

876
00:39:45,241 --> 00:39:48,344
أنت تسأل
بعض الأسئلة الجيدة.

877
00:39:48,344 --> 00:39:51,206
أنت بالتأكيد
على شيء ما.

878
00:39:51,206 --> 00:39:53,724
الحطام، على الرغم من ذلك
إنهم يبحثون عن الكنز،

879
00:39:53,724 --> 00:39:54,827
أنت لا تزال تؤمن

880
00:39:54,827 --> 00:39:56,275
ذلك كنز سام بيلامي
هل هو هنا؟

881
00:39:56,275 --> 00:39:57,965
أوه نعم.
إنه هنا.

882
00:39:57,965 --> 00:39:59,827
22 طن
من الذهب والفضة.

883
00:39:59,827 --> 00:40:01,724
آخر مكان وصلت إليه الأرض
كان هنا.

884
00:40:13,448 --> 00:40:16,655
ولكن هل نظرت؟
تحت هذا الحصن؟

885
00:40:18,620 --> 00:40:20,896
هذه حديقة حكومية.

886
00:40:20,896 --> 00:40:24,241
لا يمكنك أن تنظر حقًا
في حديقة الدولة

887
00:40:24,241 --> 00:40:26,448
بعيدا
كحفر الكنز.

888
00:40:26,448 --> 00:40:28,137
حسنًا، أنا لا أسأل
حول الشرعية، بالطبع.

889
00:40:28,137 --> 00:40:30,724
هل نظرت
تحت هذا الحصن؟

890
00:40:34,034 --> 00:40:36,551
إنه يوم جميل،
أليس كذلك؟

891
00:40:36,551 --> 00:40:39,034
تمام. حسنا، هذا جيد بما فيه الكفاية.
أفهم.

892
00:40:39,034 --> 00:40:41,758
لا تحتاج أن تخبرني
أكثر من ذلك.

893
00:40:41,758 --> 00:40:44,655
لقد بدأت هذا التحقيق
لأنني شككت

894
00:40:44,655 --> 00:40:47,275
ذلك سام الأسود لم يذهب فحسب
تسقط سفينته

895
00:40:47,275 --> 00:40:48,862
في عاصفة غريبة.

896
00:40:48,862 --> 00:40:52,482
علماء الآثار غالبا ما يشاركون
المعلومات مع بعضها البعض،

897
00:40:52,482 --> 00:40:55,379
ولكن بملايين الدولارات
الكنز على المحك،

898
00:40:55,379 --> 00:40:59,103
الناس هنا يحتفظون ببطاقاتهم
قريب من صدورهم.

899
00:40:59,103 --> 00:41:01,620
ماسياس، ماين، بالتأكيد
لعبت دورا

900
00:41:01,620 --> 00:41:04,000
في قصة سام بيلامي.

901
00:41:04,000 --> 00:41:06,758
والأدلة التي كشفتها
كلاهما في كيب كود

902
00:41:06,758 --> 00:41:09,724
وهنا في ولاية ماين
لقد أقنعني

903
00:41:09,724 --> 00:41:12,068
ذلك سام الأسود هرب إلى هنا

904
00:41:12,068 --> 00:41:13,482
وجلبت
جزء كبير

905
00:41:13,482 --> 00:41:15,896
من كنزه معه.

906
00:41:15,896 --> 00:41:17,689
لقد كانت أسطورة محلية
في كيب كود

907
00:41:17,689 --> 00:41:18,965
هذا أدى باري كليفورد

908
00:41:18,965 --> 00:41:22,379
إلى الاكتشاف
من حطام سام بيلامي،

909
00:41:22,379 --> 00:41:26,000
وأعتقد إذا كان السكان المحليين
هنا اتبع أساطيرهم،

910
00:41:26,000 --> 00:41:28,034
سوف يجدون
الكنز المفقود

911
00:41:28,034 --> 00:41:30,551
ومصير سام بيلامي.


